LONDON — The threat of terrorism — particularly from the far right — should be a major concern for governments on both sides of the Atlantic as coronavirus restrictions continue to ease, according to multiple experts and former law enforcement officials who have experience monitoring violent extremist activity.