Le 27 septembre, la plus haute récompense scientifique française a été décernée à la philosophe et philologue Barbara Cassin pour ses recherches menées autour du pouvoir des mots et du langage.

Quelques mois seulement après avoir été élue à l’Académie française, Barbara Cassin se voit attribuer aujourd’hui la médaille d’or du CNRS. Cette distinction, la plus importante du paysage scientifique français, « couronne une œuvre traversée par la question du pouvoir des mots et du langage, de la traduction comme moyen de « faire avec » les différences culturelles, et qui a constamment articulé enjeux contemporains et recherche pointue sur les textes de l’Antiquité grecque. Ses travaux constituent une contribution exceptionnelle à la recherche sur la philosophie du langage, dans une perspective à la fois historique et pratique. Ils sont aussi ceux d’une chercheuse engagée, notamment sur le plurilinguisme. » Directrice de recherche émérite au CNRS, Barbara Cassin est membre du Centre Léon Robin de recherche sur la pensée antique – qu’elle a dirigé de 2006 à 2009 – et du laboratoire d’excellence TransferS.